1 00:00:03,754 --> 00:00:05,214 Vrouw: Mens: Wat was dat?! 2 00:00:08,217 --> 00:00:09,551 Mens: Ga weg van het gebouw! 3 00:00:11,887 --> 00:00:15,432 Meredith: Wanneer een patiënt toestemming geeft voor een operatie, 4 00:00:15,432 --> 00:00:17,851 ze vertrouwen niet alleen hun leven aan een chirurg. 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,897 Ze vertrouwen een heel team. 6 00:00:24,274 --> 00:00:28,362 Een anesthesist moet voortdurend toezicht houden op de sedatie, 7 00:00:28,362 --> 00:00:31,573 ademhaling en hartslag, bloeddruk. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,452 Laten we gaan! Laten we gaan! Ben: Duidelijk. Duidelijk. 9 00:00:35,452 --> 00:00:38,038 Kom op. Drukte. Drukte. Drukte. 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,998 Duidelijk! Duidelijk! Kijk uit! 11 00:00:39,998 --> 00:00:41,333 Meneer! Meneer, u kunt niet naar binnen. Nee, je begrijpt het niet. 12 00:00:41,333 --> 00:00:43,043 Je moet -- Nee, je begrijpt het niet! 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,628 Je moet nu evacueren! Je begrijpt het niet! 14 00:00:44,628 --> 00:00:45,837 Je moet nu evacueren! 15 00:00:45,837 --> 00:00:47,631 Nee! Nee! Ga terug! 16 00:00:47,631 --> 00:00:50,759 Een eerste assist zuigt en trekt zich terug, 17 00:00:50,759 --> 00:00:53,387 helpen bij elke hechting en nietje. 18 00:01:00,936 --> 00:01:04,982 Een scrub-tech organiseert en chirurgische instrumenten overhandigt, 19 00:01:04,982 --> 00:01:07,651 waardevolle seconden besparen en er vloeide bloed. 20 00:01:14,157 --> 00:01:17,536 En circulerende verpleegsters documenteer de zaak, 21 00:01:17,536 --> 00:01:19,913 bijhouden van wie de patiënt aanraakt, 22 00:01:19,913 --> 00:01:21,665 wat wordt er gebruikt en wanneer. 23 00:01:29,548 --> 00:01:33,635 Hulp! Help ons! We hebben hier wat hulp nodig! 24 00:01:33,635 --> 00:01:35,053 Hulp! 25 00:01:36,346 --> 00:01:38,348 Iemand help ons! Wij hebben hulp nodig! 26 00:01:39,725 --> 00:01:42,185 Ieder lid van het team deelt de verantwoordelijkheid 27 00:01:42,185 --> 00:01:44,062 in de overleving van de patiënt. 28 00:01:46,940 --> 00:01:49,318 Als iemand er niet is... 29 00:01:53,196 --> 00:01:55,282 ...je zit in de problemen. 30 00:02:02,581 --> 00:02:05,375 Als je niet stil zit voor één verdomde minuut... 31 00:02:05,375 --> 00:02:07,210 De liften zijn uitgeschakeld. Dr. Webber! 32 00:02:07,210 --> 00:02:09,170 Deze afdeling gaat weg via het oostelijke trappenhuis. Meneer. 33 00:02:09,170 --> 00:02:11,048 Meneer! Oké. 34 00:02:11,048 --> 00:02:13,342 Blijf allemaal kalm. Dat is de generatoren springen in. 35 00:02:13,342 --> 00:02:16,011 Mensen, houd uw telefoons aan voor bijgewerkte evacuatiewaarschuwingen. 36 00:02:16,011 --> 00:02:17,596 Is er iemand doorgekomen naar de zesde verdieping? 37 00:02:17,596 --> 00:02:18,972 Dr. Webber! Wat?! 38 00:02:18,972 --> 00:02:21,224 Het is de acetyleentank. Het was niet leeg. 39 00:02:21,224 --> 00:02:22,934 Er lekte gas de hele tijd. 40 00:02:22,934 --> 00:02:24,436 Vrouw: Al het personeel... O, mijn God. 41 00:02:24,436 --> 00:02:25,812 Ik moet spreken naar die brandweercommandant op dit moment. 42 00:02:25,812 --> 00:02:27,397 Je gaat nergens heen 43 00:02:27,397 --> 00:02:29,316 maar beneden zodat we kunnen evalueer dat hoofd. 44 00:02:29,316 --> 00:02:30,817 Wij hebben geen tijd. 45 00:02:30,817 --> 00:02:32,152 Ik moet dit ziekenhuis afsluiten weer naar beneden. 46 00:02:32,152 --> 00:02:34,363 We doen het onderweg. Kom op. 47 00:02:34,363 --> 00:02:35,947 Teddy: Alle patiënten op de derde verdieping en hoger 48 00:02:35,947 --> 00:02:38,200 zal worden verplaatst naar een beveiligd gebied. 49 00:02:38,200 --> 00:02:40,744 We hebben volledige medewerking nodig van iedereen. 50 00:02:40,744 --> 00:02:43,038 Ga niet weg de gemarkeerde veilige zones. 51 00:02:43,038 --> 00:02:45,874 Seattle Fire werkt snel beoordelen 52 00:02:45,874 --> 00:02:48,710 de structurele integriteit van de noordzijde van het gebouw. 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,088 Als we kalm blijven, onze patiënten zullen dat wel doen. 54 00:02:51,088 --> 00:02:53,256 Bedankt. 55 00:02:53,256 --> 00:02:55,008 Hoe kan ik helpen? We evacueren de CCU. 56 00:02:55,008 --> 00:02:56,343 Dat geldt ook voor Nora Young. 57 00:02:56,343 --> 00:02:57,803 Ze is te kritisch om hier te blijven, 58 00:02:57,803 --> 00:02:59,846 dus ik wil haar overbrengen aan Seattle Pres. 59 00:02:59,846 --> 00:03:02,265 Teddy. Eh, ga naar boven. 60 00:03:02,265 --> 00:03:04,184 Die vrouw was dat de moeder van mijn patiënt. 61 00:03:04,184 --> 00:03:05,894 Wij weten het niet dat het verband houdt. 62 00:03:05,894 --> 00:03:07,729 Als Dylans uitkomst was beter geweest -- 63 00:03:07,729 --> 00:03:09,022 als ik beter was geweest -- Amelia. 64 00:03:09,022 --> 00:03:10,357 Zet mij ergens neer Ik kan helpen. 65 00:03:10,357 --> 00:03:12,067 Ik zal patiënten evacueren, triage, 66 00:03:12,067 --> 00:03:13,235 wat je ook nodig hebt, alsjeblieft. Oké. 67 00:03:13,235 --> 00:03:15,195 Richard heeft volgehouden een hoofdlak. 68 00:03:15,195 --> 00:03:16,279 Hij is op weg naar de E.R. 69 00:03:16,279 --> 00:03:18,699 Hij zal nodig hebben een neuro-evaluatie. 70 00:03:18,699 --> 00:03:20,826 Alsjeblieft. Bedankt. 71 00:03:20,826 --> 00:03:22,411 Meredith: Hallo, Niek. Ik ben het. 72 00:03:22,411 --> 00:03:24,079 Luister, er is iets gebeurd in het ziekenhuis, 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,372 en je gaat het horen daarover op het nieuws. 74 00:03:25,372 --> 00:03:27,499 Maar weet gewoon dat het goed met me gaat. Ik houd van je. 75 00:03:27,499 --> 00:03:29,209 Ik kan je niet binnenlaten. E.R. is helemaal vol. 76 00:03:29,209 --> 00:03:32,129 Bevel van de brandweer. Oké. Nou, ik ben Meredith Gray, 77 00:03:32,129 --> 00:03:33,713 en ik werk hier. Insigne, alstublieft. 78 00:03:33,713 --> 00:03:35,507 Ik heb hier gewerkt voor een hele lange tijd. 79 00:03:35,507 --> 00:03:37,801 Ik ben een chirurg. 80 00:03:37,801 --> 00:03:40,762 Mijn naam staat op het gebouw. Meredith Grijs. Insigne, alstublieft. 81 00:03:40,762 --> 00:03:43,223 Weet je, kun je gewoon bellen? Teddy Altman of Richard Webber? 82 00:03:43,223 --> 00:03:44,933 Is uw telefoon kapot? 83 00:03:46,351 --> 00:03:48,019 Er zijn hier mensen die gewond zijn. 84 00:03:48,019 --> 00:03:49,855 Brandweer zegt -- Waar moeten ze heen? 85 00:03:49,855 --> 00:03:51,440 Enkele overdrachten gaan naar Seattle Pres. 86 00:03:51,440 --> 00:03:53,024 Anders moeten we wachten om bedden op te ruimen. 87 00:03:53,024 --> 00:03:53,984 Wat als ze dat niet hebben? dat soort tijd? 88 00:03:53,984 --> 00:03:55,444 Brandweer zegt -- Ja! 89 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 Je hebt het gezegd. Ik begrijp. 90 00:03:57,988 --> 00:03:59,072 Wat... 91 00:04:00,699 --> 00:04:02,284 Ben jij -- Werken jullie hier allemaal? 92 00:04:02,284 --> 00:04:03,493 Over acht uur doen we dat. Ja. 93 00:04:03,493 --> 00:04:05,537 We zijn net klaar onze stageoriëntatie. 94 00:04:05,537 --> 00:04:07,164 Wij willen helpen, maar de man laat ons niet binnen 95 00:04:07,164 --> 00:04:09,791 totdat we officieel zijn geactiveerd. 96 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Meredith: O, goed. Iemand wie weet wat ze doet. 97 00:04:11,960 --> 00:04:13,336 Oké. Volg mij. 98 00:04:13,336 --> 00:04:14,963 De rest van jou, probeer brancards te vinden. 99 00:04:14,963 --> 00:04:16,923 Waar zijn de brancards? 100 00:04:16,923 --> 00:04:19,134 Waar heb je zin in witte jas? Niet de tijd. 101 00:04:22,179 --> 00:04:24,473 Het is op slot. Wat? 102 00:04:29,269 --> 00:04:31,104 Geef mij die infuuspaal. 103 00:04:31,104 --> 00:04:32,606 Je hebt het nodig voor een patiënt of zoiets? 104 00:04:34,649 --> 00:04:36,443 Ga achteruit. 105 00:04:36,443 --> 00:04:38,111 Oh! 106 00:04:45,702 --> 00:04:47,704 Wauw! De kliniek is open. 107 00:04:48,747 --> 00:04:51,792 Oké. Eén manier om het te doen. Kom op, jongens. 108 00:04:51,792 --> 00:04:54,586 Owen: Patiënten moeten dat zijn geëvacueerd uit de OK 109 00:04:54,586 --> 00:04:56,963 Brancards zijn hier. We gaan in teams van vier naar binnen. 110 00:04:56,963 --> 00:04:59,174 Als iemand licht in het hoofd wordt of kortademig is, 111 00:04:59,174 --> 00:05:00,717 zeg meteen iets. 112 00:05:00,717 --> 00:05:02,469 Jacht! Jacht! Heb jij Miranda gezien? 113 00:05:02,469 --> 00:05:03,678 Normaal sms't ze mij als ze een operatie moet ondergaan, 114 00:05:03,678 --> 00:05:05,806 maar misschien is ze getrokken in iets. 115 00:05:05,806 --> 00:05:07,724 Tegen de tijd dat ik hier aankwam, had SFD dat al gedaan ben al begonnen met het verplaatsen van mensen. 116 00:05:07,724 --> 00:05:10,185 Ik hoorde dat de ontploffing in de OK was. 2. Was daar iemand? 117 00:05:10,185 --> 00:05:11,269 Wij kunnen het controleren de OK schema. 118 00:05:11,269 --> 00:05:13,480 Ik ga nergens heen totdat ik haar vind! 119 00:05:13,480 --> 00:05:16,900 Houd de slangleiding stabiel bij de trapdeur! 120 00:05:20,153 --> 00:05:22,531 Ben! 121 00:05:26,368 --> 00:05:27,869 Oh! 122 00:05:29,037 --> 00:05:30,413 Gaat het? Mm-hmm. 123 00:05:30,413 --> 00:05:31,706 Gaat het? Ik-ik ben oké. 124 00:05:31,706 --> 00:05:34,417 Maar Lincoln niet. 125 00:05:34,417 --> 00:05:35,835 Komen. 126 00:05:49,975 --> 00:05:51,560 Jo. Jo ging naar huis. 127 00:05:51,560 --> 00:05:53,144 Ze is naar huis gegaan, toch? Was ze niet in het gebouw? 128 00:05:53,144 --> 00:05:54,396 Ik zag haar weggaan. Ze heeft je gered. 129 00:05:54,396 --> 00:05:56,231 You want me to call her? Nee. 130 00:05:56,231 --> 00:05:58,567 Ze wil hierheen komen. Het is niet veilig. 131 00:05:58,567 --> 00:06:00,151 Haar bloeddruk en de baby's. 132 00:06:00,151 --> 00:06:01,820 We bellen haar als het nodig is. 133 00:06:01,820 --> 00:06:02,904 Duidelijk stomp trauma naar de borst. 134 00:06:02,904 --> 00:06:04,656 Systolisch is binnen de hoge jaren 90. 135 00:06:04,656 --> 00:06:06,658 De hartslag schommelt in de 110s. Oké. 136 00:06:06,658 --> 00:06:09,536 Link -- Link, doet het meer pijn? aan één kant? 137 00:06:09,536 --> 00:06:11,580 Het is behoorlijk ondraaglijk over de hele linie, 138 00:06:11,580 --> 00:06:13,915 maar ik kan het niet voelen mijn rechterarm, dus begin daar. 139 00:06:13,915 --> 00:06:15,125 Bailey: Ben. 140 00:06:17,085 --> 00:06:18,628 Oké. 141 00:06:18,628 --> 00:06:20,046 Owen: Daar gaan we. 142 00:06:20,046 --> 00:06:21,840 Nee. Stop! We moeten stoppen. 143 00:06:21,840 --> 00:06:23,633 Waarom? Wat gebeurt er? 144 00:06:25,010 --> 00:06:27,053 Iemand zegt iets. 145 00:06:27,053 --> 00:06:28,179 Ik denk een stukje van het plafond 146 00:06:28,179 --> 00:06:29,806 is indringend onder je sleutelbeen. 147 00:06:29,806 --> 00:06:31,349 Je moet het eruit halen. 148 00:06:31,349 --> 00:06:33,101 Alsjeblieft, haal het eruit. 149 00:06:33,101 --> 00:06:34,227 Blijf kalm. Probeer niet in paniek te raken. 150 00:06:34,227 --> 00:06:36,354 Alsjeblieft, je moet het eruit halen. 151 00:06:36,354 --> 00:06:37,272 Link, probeer niet in paniek te raken, oké? Haal dit ding van me af! 152 00:06:43,111 --> 00:06:45,155 Monica: 153 00:06:45,155 --> 00:06:46,656 Het is te zwaar. Geen grapje. 154 00:06:47,699 --> 00:06:49,534 Hulp! Hallo?! 155 00:06:51,077 --> 00:06:53,246 Eh, oké, dus, heb je het? moeite met ademhalen? 156 00:06:53,246 --> 00:06:56,625 Nee, nee, ik denk gewoon een deel van mijn bekken is verbrijzeld. 157 00:06:56,625 --> 00:06:58,919 Maar ik maak me meer zorgen over Parker. 158 00:07:01,296 --> 00:07:02,964 Uw patiënt heeft u nodig. Gaan. 159 00:07:04,132 --> 00:07:05,550 Eh... 160 00:07:07,093 --> 00:07:08,386 Oké. Geen brandwonden. 161 00:07:08,386 --> 00:07:10,013 Geen granaatscherven. 162 00:07:10,013 --> 00:07:11,389 Goed. Hoe zijn zijn vitale functies? 163 00:07:11,389 --> 00:07:13,183 Ze houden stand voor nu. 164 00:07:13,183 --> 00:07:15,143 T-Er is geen bloeding op het haventerrein. 165 00:07:15,143 --> 00:07:16,227 Mens: Hallo? Is er iemand daarbinnen? 166 00:07:16,227 --> 00:07:18,229 Ja! Hulp! We zijn hier! Hulp! 167 00:07:18,229 --> 00:07:19,105 We werken eraan je eruit halen! 168 00:07:19,105 --> 00:07:20,857 Blijf gewoon kalm! 169 00:07:23,109 --> 00:07:24,903 O2 tankt. We moeten, eh... 170 00:07:26,905 --> 00:07:28,490 Hoe gaan we het volhouden Parker leeft 171 00:07:28,490 --> 00:07:30,116 als we geen verdoving hebben? 172 00:07:30,116 --> 00:07:31,993 We kunnen niet in paniek raken. Nog niet. 173 00:07:39,125 --> 00:07:41,169 Vertel me dat er nieuws is. 174 00:07:41,169 --> 00:07:42,837 De brandweercommandant zei dat hij het niet weet de omvang van de brand, 175 00:07:42,837 --> 00:07:45,382 de schade, of hoe lang totdat het ingedamd is. 176 00:07:45,382 --> 00:07:47,634 Doden? Minstens één. 177 00:07:47,634 --> 00:07:50,345 Een patiënt op de OK vloer. 178 00:07:50,345 --> 00:07:53,306 Ik wil bellen de familie zelf. Natuurlijk. 179 00:07:53,306 --> 00:07:55,183 Hoe voel je je? 180 00:07:55,183 --> 00:07:57,060 Ik blijf het iedereen vertellen Het gaat goed met mij. 181 00:07:57,060 --> 00:08:00,146 Er is geen spoor van TBI of hersenschudding bij lichamelijk onderzoek, 182 00:08:00,146 --> 00:08:01,272 maar dat zouden we wel moeten doen scan je nog steeds 183 00:08:01,272 --> 00:08:03,024 uit te sluiten intracraniale bloeding. 184 00:08:03,024 --> 00:08:04,359 Het kan zich tot 10 uur manifesteren na de impact. 185 00:08:04,359 --> 00:08:05,819 Ik waag mijn kansen. Oké? 186 00:08:05,819 --> 00:08:06,987 Wanneer denk je jij gaat? 187 00:08:06,987 --> 00:08:08,279 Dit ziekenhuis staat in brand! 188 00:08:08,279 --> 00:08:10,865 En jij denkt ga je het uitbrengen? 189 00:08:10,865 --> 00:08:14,035 Jij kunt dit beheren vanaf hier. Ze heeft gelijk. 190 00:08:14,035 --> 00:08:15,912 De scan duurt alleen een paar minuten. 191 00:08:15,912 --> 00:08:17,205 Oké. Houd uw telefoon aan. 192 00:08:17,205 --> 00:08:18,707 Ik zal je bellen met eventuele updates. 193 00:08:18,707 --> 00:08:21,042 Dr Altman, waar heb je mij nodig? 194 00:08:21,042 --> 00:08:23,461 Help Kwan naar boven met evacuaties. 195 00:08:23,461 --> 00:08:24,921 Ik moet Jackson bellen. 196 00:08:24,921 --> 00:08:27,132 Als je eruit komt van dat bed, 197 00:08:27,132 --> 00:08:29,467 er zal een hel zijn om te betalen, Richard Webber. 198 00:08:29,467 --> 00:08:32,595 Vrouw op P.A.: Alle snellereactieteams Meld u onmiddellijk bij de CCU... 199 00:08:32,595 --> 00:08:34,013 Hé, ik moest naar binnen sluipen 200 00:08:34,013 --> 00:08:35,849 via het onderhoud ingang. 201 00:08:35,849 --> 00:08:36,933 Gaat het? 202 00:08:36,933 --> 00:08:38,768 Ik-Het is maar een schrammetje. 203 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 Heb jij Link gezien? 204 00:08:40,270 --> 00:08:42,020 Hij geeft geen antwoord zijn telefoon. 205 00:08:42,020 --> 00:08:44,065 Hij was op weg een operatie ondergaan, en -- 206 00:08:45,859 --> 00:08:47,986 Waar is hij? 207 00:08:47,986 --> 00:08:49,612 Hij is op de OK. vloer. 208 00:08:49,612 --> 00:08:51,906 Ze brengen hem naar beneden zo snel als ze kunnen. 209 00:08:51,906 --> 00:08:54,284 Hij is bij Hunt en Bailey. 210 00:08:54,284 --> 00:08:56,077 Winston: Oké. 211 00:08:56,077 --> 00:08:58,413 Er staat een boorinstallatie klaar om hem naar Seattle Pres. 212 00:08:58,413 --> 00:09:01,583 O, mijn God. Kun je het deze jongens vertellen? Ik heb meer morfine nodig? 213 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 Het is onderweg. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,295 Oh, we hebben dat bloed nodig. Hier, hier. 215 00:09:05,295 --> 00:09:07,422 Ben je aan het nadenken subclavia letsel? Ik zeg niet wat nog meer. 216 00:09:07,422 --> 00:09:09,090 We moeten hem bevrijden om hem volledig te beoordelen. 217 00:09:09,090 --> 00:09:11,176 We moeten het bloed geven en vloeistof een kans om te werken! 218 00:09:11,176 --> 00:09:12,552 We moeten uitstappen deze verdieping zo snel mogelijk. 219 00:09:12,552 --> 00:09:14,012 Wij weten het niet als het structureel stabiel is! 220 00:09:14,012 --> 00:09:15,513 Dit stuk zou kunnen iets aan het tamponeren zijn. 221 00:09:15,513 --> 00:09:17,182 Als we het te snel verwijderen, hij zou kunnen bloeden. 222 00:09:17,182 --> 00:09:18,808 Ben: BP is nog steeds onstabiel. 223 00:09:18,808 --> 00:09:20,226 Hij reageert niet alleen aan bloed. 224 00:09:20,226 --> 00:09:21,603 Hunt heeft gelijk. We hebben bijna geen tijd meer. 225 00:09:21,603 --> 00:09:23,438 Oké. Oké. Oké. Goed. 226 00:09:23,438 --> 00:09:24,773 Klaar? 227 00:09:25,940 --> 00:09:27,150 Oké. Op mijn tellen. 228 00:09:27,150 --> 00:09:29,569 Oké. Eén, twee, drie. 229 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 Druk. Druk. We hebben een klem nodig. 230 00:09:32,155 --> 00:09:33,782 Op het. 231 00:09:33,782 --> 00:09:34,699 Beweeg, beweeg, beweeg. Ga, ga, ga, ga. 232 00:09:39,746 --> 00:09:41,539 Oké. Kun je iets zien? 233 00:09:44,709 --> 00:09:46,085 Ja. Ik heb het. 234 00:09:46,085 --> 00:09:48,338 Als ik ga naar Seattle Pres... 235 00:09:48,338 --> 00:09:50,089 we kunnen beter in beweging komen. 236 00:09:50,089 --> 00:09:52,050 Jongens, de liften zijn uit. 237 00:09:53,384 --> 00:09:54,969 Dan nemen wij de trap. 238 00:10:01,351 --> 00:10:03,520 Praat met mij. 239 00:10:03,520 --> 00:10:05,396 Ik hoor alleen ademgeluiden aan de rechterkant. 240 00:10:05,396 --> 00:10:06,898 Misschien een linker pneumothorax. 241 00:10:06,898 --> 00:10:08,525 Oké. Zijn er tekenen? van een stomp trauma? 242 00:10:08,525 --> 00:10:10,527 Eh, ik zie niets. 243 00:10:10,527 --> 00:10:12,529 Dan gok ik de ET-buis werd geduwd 244 00:10:12,529 --> 00:10:14,322 verder in zijn bronchus met de explosie. 245 00:10:14,322 --> 00:10:16,366 Ik kan het proberen het herpositioneren ervan. 246 00:10:16,366 --> 00:10:18,076 Oké. Ja. J-Blijf gewoon zakken 247 00:10:18,076 --> 00:10:20,453 en trek de buis langzaam terug en luister dan. 248 00:10:23,331 --> 00:10:24,499 Oké. 249 00:10:32,006 --> 00:10:34,884 Ik heb bilateraal adem klinkt. 250 00:10:34,884 --> 00:10:38,096 En zijn O2 zat verbeteren. Goed gedaan, Millin. 251 00:10:38,096 --> 00:10:40,098 Hoe is het met je pijn? O, ik kan het nauwelijks voelen. 252 00:10:40,098 --> 00:10:41,432 We moeten je pakken hier weg. 253 00:10:41,432 --> 00:10:42,517 We moeten Parker halen hier weg 254 00:10:42,517 --> 00:10:43,893 vóór zijn verdoving verslijt. 255 00:10:43,893 --> 00:10:45,145 We moeten jullie allebei pakken hier weg. 256 00:10:45,145 --> 00:10:46,896 Waarom duurt het zo lang?! 257 00:10:46,896 --> 00:10:48,439 Ze... Ze werken eraan. 258 00:10:48,439 --> 00:10:49,983 Voorlopig moeten we het halen zijn incisies gingen dicht. 259 00:10:49,983 --> 00:10:52,777 En met ‘wij’ bedoel ik jou. 260 00:11:06,124 --> 00:11:08,543 Hoi. Altman heeft mij gestuurd om te helpen. 261 00:11:08,543 --> 00:11:10,336 Ik ben blij dat je niet dood bent. 262 00:11:10,336 --> 00:11:12,297 Nora Jong -- Altman en Ndugu 263 00:11:12,297 --> 00:11:14,966 bouwde een nieuwe aorta voor haar uit het niets, twee uur geleden. 264 00:11:14,966 --> 00:11:18,303 Haar M.A.P.'s moeten dat zijn boven de 65 en onder de 80 265 00:11:18,303 --> 00:11:19,971 voor het gehele transport. Wat gebeurt er als ze dat niet doen? 266 00:11:19,971 --> 00:11:21,598 Te laag, ze sterft. 267 00:11:21,598 --> 00:11:24,434 Te hoog, haar nieuwe aorta blaast, en ze sterft. 268 00:11:24,434 --> 00:11:26,603 Plezier. 269 00:11:26,603 --> 00:11:29,230 Hé, heb je Simone gezien? Ze beantwoordt mijn sms'jes niet. 270 00:11:29,230 --> 00:11:31,816 Uh, niet sinds de kleedkamer. Ik heb Millin ook niet gezien. 271 00:11:31,816 --> 00:11:34,694 Jij en Simone ook weer bij elkaar? 272 00:11:34,694 --> 00:11:37,405 Ja. Ja. 273 00:11:37,405 --> 00:11:39,657 Geweldig. Goed voor jou. 274 00:11:41,159 --> 00:11:42,785 Ze is een beetje tachy. 275 00:11:42,785 --> 00:11:44,537 Laten we haar nog een bolus geven voordat we verhuizen. 276 00:11:44,537 --> 00:11:46,289 Code rood, zesde verdieping. 277 00:11:46,289 --> 00:11:49,542 Evacueer alle patiënten en personeel via trappenhuis. 278 00:11:49,542 --> 00:11:51,002 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 279 00:11:51,002 --> 00:11:52,670 Code rood, zesde verdieping. 280 00:11:52,670 --> 00:11:54,756 Evacueer alle patiënten en personeel via trappenhuis. 281 00:11:54,756 --> 00:11:56,591 Ja. 282 00:11:56,591 --> 00:11:57,634 Zijn wij duidelijk? Ja. 283 00:11:57,634 --> 00:11:58,968 Oké. 284 00:12:00,428 --> 00:12:02,764 We beginnen met de linkerkant. 285 00:12:02,764 --> 00:12:04,057 Oké, dus ik denk -- 286 00:12:04,057 --> 00:12:06,893 Dr. Gray heeft het mij verteld om Griffith te vinden. 287 00:12:06,893 --> 00:12:08,436 Wijs mij naar Griffith. 288 00:12:08,436 --> 00:12:10,772 Het is dokter Griffith. 289 00:12:11,731 --> 00:12:13,441 Dokter... Oké. 290 00:12:13,441 --> 00:12:15,610 Wanneer was er tijd voor mij om dat gisteravond te leren? 291 00:12:15,610 --> 00:12:17,362 Gaan. Beoordeel de vrouw in bed drie. 292 00:12:17,362 --> 00:12:19,280 Oké. 293 00:12:19,280 --> 00:12:21,616 Baseballpet, Ik heb een doppler nodig. 294 00:12:21,616 --> 00:12:24,327 Rechts. Doppler. 295 00:12:24,327 --> 00:12:26,079 Eh... Hier. 296 00:12:27,288 --> 00:12:29,207 Hé, ik denk misschien Je kunt het mij gewoon vragen 297 00:12:29,207 --> 00:12:30,708 voor dingen vanaf nu. 298 00:12:30,708 --> 00:12:32,502 Waarom is dat? 299 00:12:32,502 --> 00:12:33,836 Eh... 300 00:12:33,836 --> 00:12:35,338 Ik bedoel... 301 00:12:38,883 --> 00:12:41,094 Oeps. Eh... 302 00:12:45,306 --> 00:12:46,724 Het spijt me. Rechts. Oké. 303 00:12:46,724 --> 00:12:48,935 Stagiairs? Iedereen hier. 304 00:12:48,935 --> 00:12:51,104 Snel, alstublieft. 305 00:12:51,104 --> 00:12:53,272 Oké. Luister. 306 00:12:53,272 --> 00:12:55,400 Oké. Ik vraag het aan niemand een Whipple uitvoeren. 307 00:12:55,400 --> 00:12:57,652 Patiënten in bedden leggen. Verwijder informatie. 308 00:12:57,652 --> 00:12:59,362 Het is basistriage. 309 00:12:59,362 --> 00:13:01,489 Jullie passen allemaal bij elkaar met Grey-Sloan om een ​​reden. 310 00:13:01,489 --> 00:13:04,575 Laat me zien waarom. Hebben wij nog vragen? 311 00:13:04,575 --> 00:13:08,371 Eh... Hallo. Hoi. Eh, ik ben Dani. 312 00:13:08,371 --> 00:13:10,081 Dani Spencer. Dr. Spencer. 313 00:13:10,081 --> 00:13:11,291 Rechts. Rechts. 314 00:13:11,291 --> 00:13:14,294 Eh, wat als je dat hebt een patiënt 315 00:13:14,294 --> 00:13:17,338 die een stomp trauma opliep naar de buik 316 00:13:17,338 --> 00:13:19,966 en ervaart het nu enige uitgestelde pijn? 317 00:13:19,966 --> 00:13:21,342 Welke patiënt is dat? 318 00:13:21,342 --> 00:13:22,927 Mij. 319 00:13:22,927 --> 00:13:24,512 Oh! 320 00:13:24,512 --> 00:13:26,222 Laten we haar in bed leggen. 321 00:13:32,061 --> 00:13:34,981 Laten we bewegen, laten we bewegen! Haal ze eruit! Haal ze eruit! 322 00:13:34,981 --> 00:13:37,984 Voorzichtig. Let op zijn lijnen. 323 00:13:37,984 --> 00:13:41,237 Uh, heb je uitgekozen namen voor de meisjes? 324 00:13:41,237 --> 00:13:42,989 Jo vertelde je vóór mij, nietwaar? 325 00:13:42,989 --> 00:13:44,532 Eh, nee. 326 00:13:44,532 --> 00:13:46,034 Zijn de tweelingen meisjes? 327 00:13:46,034 --> 00:13:47,744 Jawel. Gefeliciteerd. 328 00:13:47,744 --> 00:13:49,704 Oh, dat gaan die meiden doen heb je ingepakt 329 00:13:49,704 --> 00:13:51,539 rond hun kleine babyvingers voordat je zelfs maar hebt geknipperd. 330 00:13:51,539 --> 00:13:53,291 Ik kan niet wachten. Houd op, houd op. 331 00:13:53,291 --> 00:13:54,584 W-We moeten stoppen. 332 00:13:54,584 --> 00:13:58,129 Oké. O, schiet. 333 00:13:58,129 --> 00:13:59,630 Oké, dus dat hebben we nodig een plan B. 334 00:13:59,630 --> 00:14:01,215 Dat moeten we gewoon doen blijf in beweging. 335 00:14:01,215 --> 00:14:03,593 En ik heb je gewoon nodig om al het bloed te bekijken 336 00:14:03,593 --> 00:14:05,511 op die verdomde trap. 337 00:14:05,511 --> 00:14:07,055 Je denkt dat hij dat echt gaat doen haal je de Seattle Pres? 338 00:14:07,055 --> 00:14:09,724 De CCU is een verdieping lager. Wij zouden daar kunnen opereren. 339 00:14:09,724 --> 00:14:11,476 Ze hebben het geëvacueerd. 340 00:14:11,476 --> 00:14:13,019 Ik wacht op een beter idee. 341 00:14:13,019 --> 00:14:16,272 Mens: Ga! Kom op! Kom op! Laten we gaan! 342 00:14:16,272 --> 00:14:18,649 Wees voorzichtig! Wees voorzichtig! Laten we gaan! 343 00:14:21,402 --> 00:14:23,404 Als je mijn hielen knipt nog een keer -- 344 00:14:23,404 --> 00:14:25,239 Nora's pomp komt wel Seattle Pres voordat ze dat doet. 345 00:14:25,239 --> 00:14:26,449 Zij is van de chef wonder patiënt. 346 00:14:26,449 --> 00:14:28,284 Ik probeer haar niet te vermoorden. 347 00:14:31,871 --> 00:14:34,082 De buis zit er nog in. Niets is misplaatst. 348 00:14:34,082 --> 00:14:36,167 Oké. Het scherm zegt hoog volume. 349 00:14:36,167 --> 00:14:37,752 Wat weet je over ventilatoren? 350 00:14:37,752 --> 00:14:39,253 Wat weet je over ventilatoren? 351 00:14:39,253 --> 00:14:40,838 Oké. De drukcontrole 352 00:14:40,838 --> 00:14:42,507 heeft een setje inspiratoire druk, toch? 353 00:14:42,507 --> 00:14:44,634 Ja, maar het teugvolume kan variëren. 354 00:14:44,634 --> 00:14:46,636 Oké, misschien wisselen we de instelling op volumeregeling. 355 00:14:46,636 --> 00:14:49,180 Of misschien bellen we gewoon een bewoner uit anesthesie. 356 00:14:49,180 --> 00:14:50,723 Schroef het. 357 00:14:58,815 --> 00:15:00,650 Hoe wist je dat dat zou werken? 358 00:15:00,650 --> 00:15:02,110 Dat deed ik niet. 359 00:15:03,152 --> 00:15:05,279 Laten we gaan. 360 00:15:05,279 --> 00:15:08,866 Let op, techniek. Meld u bij de oostelijke lobby. 361 00:15:08,866 --> 00:15:11,369 Wat blauwe plekken op de rechterflank. 362 00:15:11,369 --> 00:15:13,079 Ze zei een brancard sloeg tegen haar aan. 363 00:15:13,079 --> 00:15:15,039 Niet hier. Op de zesde verdieping. 364 00:15:15,039 --> 00:15:16,749 Het gebeurde tijdens de ontploffing 365 00:15:16,749 --> 00:15:18,543 of explosie of wat dat ook was. 366 00:15:18,543 --> 00:15:20,503 En je hebt het aan niemand verteld erover? 367 00:15:20,503 --> 00:15:24,882 Eh, technisch gezien was ik dat niet zou daarboven moeten zijn. 368 00:15:26,676 --> 00:15:31,848 Oké. Ik-ik wilde een selfie in een OK 369 00:15:31,848 --> 00:15:35,309 Eh, we zijn klaar met de onboarding, en Ik wilde gewoon een foto maken 370 00:15:35,309 --> 00:15:38,104 en laat het aan mijn vader zien omdat hij zo trots op mij is. 371 00:15:38,104 --> 00:15:41,274 Hij heeft mijn witte jas gestreken zoals drie keer voor morgen. 372 00:15:42,692 --> 00:15:44,444 Ik kan morgen nog beginnen, toch? 373 00:15:44,444 --> 00:15:46,320 Nou, we moeten het zeker weten 374 00:15:46,320 --> 00:15:47,905 het ziekenhuis staat nog steeds op de eerste plaats. 375 00:15:47,905 --> 00:15:50,366 Rechts. Echografie. 376 00:15:50,366 --> 00:15:53,744 Kan ik het doen? Alleen voor, Weet je, leerdoelen? 377 00:15:55,580 --> 00:15:59,292 Niet tenzij je dat bent Ik ga vaginaal inbrengen. 378 00:15:59,292 --> 00:16:01,169 Dit is normaal een voortplantingskliniek. 379 00:16:01,169 --> 00:16:03,171 Dit is meer dan vernederend. 380 00:16:03,171 --> 00:16:04,547 Nou ja, de helft van de strijd van het stagejaar 381 00:16:04,547 --> 00:16:07,008 staat op van de rest van je klas, 382 00:16:07,008 --> 00:16:09,051 dus je loopt voorop van het spel. 383 00:16:09,051 --> 00:16:11,095 Simone: Oké. Klaar? 384 00:16:11,095 --> 00:16:12,346 Oké. Vertel me wat je ziet. 385 00:16:14,098 --> 00:16:15,975 Neem de tijd. Ga langzaam. 386 00:16:17,643 --> 00:16:20,688 Er is wat vrije vloeistof in Morrisons buidel. 387 00:16:20,688 --> 00:16:22,648 Ja, maar nergens anders. Ze lijkt stabiel. 388 00:16:22,648 --> 00:16:24,358 Oké. Zodra wij dat hebben toegang tot het ziekenhuis, 389 00:16:24,358 --> 00:16:25,776 Ze heeft een scan nodig. 390 00:16:25,776 --> 00:16:28,404 Tot dan, houd haar goed in de gaten. 391 00:16:28,404 --> 00:16:30,740 Welkom bij Grey-Sloan. 392 00:16:41,042 --> 00:16:44,378 Oké. Ik heb voltooid de periumbilicale incisie. 393 00:16:44,378 --> 00:16:47,215 Wat nu? Nu sluit je de laterale haventerreinen. 394 00:16:47,215 --> 00:16:49,175 Oké. 395 00:16:49,175 --> 00:16:51,427 Hij wordt steeds hypotensiever en tachycardisch. 396 00:16:51,427 --> 00:16:53,596 O God. Wordt hij wakker? Is hij opgezwollen? 397 00:16:53,596 --> 00:16:55,681 Oh. 398 00:16:55,681 --> 00:16:57,266 Mm-hmm. 399 00:16:57,266 --> 00:16:59,810 Misschien bloedt hij intern. 400 00:16:59,810 --> 00:17:01,729 Maar hij bloedde niet van de incisies. 401 00:17:01,729 --> 00:17:04,732 Maar de beweging na de ontploffing zou iets kunnen hebben gepikt. 402 00:17:04,732 --> 00:17:06,608 Er zou gebouwd kunnen zijn langzaam. 403 00:17:09,237 --> 00:17:11,446 Je zult wel moeten maak hem open. 404 00:17:11,446 --> 00:17:13,449 Absoluut niet! We hebben bijna geen anesthesie meer! 405 00:17:13,449 --> 00:17:14,825 Ja, dat is het waarom je snel moet handelen. 406 00:17:14,825 --> 00:17:17,286 Ik heb het niet gedaan een soloprocedure 407 00:17:17,286 --> 00:17:19,038 op een volwassene, laat staan een 6-jarige! 408 00:17:19,038 --> 00:17:21,832 Millin! Wij doen dit altijd. 409 00:17:21,832 --> 00:17:24,585 Je raakt altijd in paniek, en ik haal je er altijd uit. 410 00:17:24,585 --> 00:17:26,921 En we hebben echt geen tijd daarvoor nu. 411 00:17:26,921 --> 00:17:29,465 Dus tenzij je het wilt zien dat lieve jongetje sterft, 412 00:17:29,465 --> 00:17:32,552 Ik stel voor dat je hem openmaakt nu. 413 00:17:36,681 --> 00:17:39,517 Scalpel. 414 00:17:49,485 --> 00:17:51,696 Houd de tweede traumaruimte geopend. 415 00:17:51,696 --> 00:17:54,532 Mogelijk moeten we de route omleiden meer kritiek na de operatie. 416 00:17:54,532 --> 00:17:56,033 Moet ik overstappen Dylan Gatlin? 417 00:17:56,033 --> 00:17:57,743 Dit was niet haar schuld, 418 00:17:57,743 --> 00:17:59,787 en ik wil niet dat ze dat wordt de kop in deze. 419 00:17:59,787 --> 00:18:02,248 Oké. Nou, we kunnen het proberen, maar Seattle Pres 420 00:18:02,248 --> 00:18:05,334 heeft er al 15 genomen van onze CCU-patiënten. 421 00:18:05,334 --> 00:18:07,837 Ik hoor dat ze aan het triageren zijn patiënten in de gangen. 422 00:18:07,837 --> 00:18:09,588 Hebben we bevestigd of we verloren hebben? nog meer patiënten 423 00:18:09,588 --> 00:18:11,257 op de OK vloer? 424 00:18:11,257 --> 00:18:13,968 Ik kan die informatie niet delen met jou op dit moment. 425 00:18:13,968 --> 00:18:15,469 Richard's scan kwam negatief terug. 426 00:18:15,469 --> 00:18:17,138 Er is geen klinische verandering. Dat is een goede zaak. 427 00:18:17,138 --> 00:18:18,848 Ik neem dat. 428 00:18:18,848 --> 00:18:20,766 En ik wacht nog steeds om het te horen over de status van Link. 429 00:18:20,766 --> 00:18:22,810 Link? 430 00:18:22,810 --> 00:18:24,604 Wat is er met Link gebeurd? 431 00:18:29,317 --> 00:18:32,903 Trauma 2 moet worden overgedragen aan Seattle Pres. 432 00:18:32,903 --> 00:18:35,364 Wij kunnen het zien als ze hulp nodig hebben. 433 00:18:35,364 --> 00:18:37,074 Ik dacht dat je dat zei zei je vrouw 434 00:18:37,074 --> 00:18:38,784 je kon er niet uit van bed. 435 00:18:38,784 --> 00:18:40,953 Zie je mijn vrouw? 436 00:18:44,123 --> 00:18:45,583 Bailey? 437 00:18:45,583 --> 00:18:46,876 Linkje: Hallo. 438 00:18:46,876 --> 00:18:48,836 Voordat je iets zegt, 439 00:18:48,836 --> 00:18:50,338 Ik klink veel slechter dan ik ben. 440 00:18:50,338 --> 00:18:51,964 Waar ben je? Ik wil je vinden. 441 00:18:51,964 --> 00:18:54,133 Dat is niet veilig. 442 00:18:54,133 --> 00:18:56,344 Als iemand je hier laat komen, 443 00:18:56,344 --> 00:18:57,720 Ik ga -- Ik ga ze eruit halen. 444 00:18:59,263 --> 00:19:01,265 Of misschien een gerucht beginnen of zoiets. 445 00:19:01,265 --> 00:19:03,100 Ik weet het niet. Ik weet vuile dingen. 446 00:19:04,977 --> 00:19:07,021 Ik houd van je. 447 00:19:07,021 --> 00:19:10,232 Ik houd van je. En ik hou van onze kinderen. 448 00:19:10,232 --> 00:19:13,069 ik voel -- Ik voel me verdomd dom 449 00:19:13,069 --> 00:19:15,363 het duurde zo lang voordat ik mijn samen om je dat te vertellen. 450 00:19:17,031 --> 00:19:18,699 Vertel het me gewoon als je hier naar beneden komt. 451 00:19:20,076 --> 00:19:21,619 Ja. 452 00:19:24,080 --> 00:19:25,998 Bailey, we moeten in beweging blijven. 453 00:19:25,998 --> 00:19:28,125 Wij zullen. 454 00:19:28,125 --> 00:19:30,211 Hé, het komt goed, maar, ehm... 455 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 ...maar voor het geval dat, mijn wachtwoordenboek 456 00:19:33,339 --> 00:19:36,175 ligt in de tweede linkerla van mijn bureau. 457 00:19:36,175 --> 00:19:37,635 Wat? En neem een ​​hond. 458 00:19:37,635 --> 00:19:38,803 Linkje, wat ben je aan het doen? 459 00:19:38,803 --> 00:19:40,596 Het zal Amelia gek maken 460 00:19:40,596 --> 00:19:42,556 omdat we het aan Scout blijven vertellen Nee, maar neem een verdomde hond. 461 00:19:42,556 --> 00:19:44,642 Kun je stoppen? 462 00:19:44,642 --> 00:19:49,146 Zoek er een met grote poten, want, eh... 463 00:19:49,146 --> 00:19:53,484 want grote - grote poten betekent... betekent dat het een grote hond is. 464 00:19:55,069 --> 00:19:59,156 Het is bescherming... voor mijn meisjes. 465 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 Link? 466 00:20:01,200 --> 00:20:02,576 -Kom op, kom op. -Compressies starten. 467 00:20:02,576 --> 00:20:04,703 Bailey? Bailey? 468 00:20:04,703 --> 00:20:06,664 Iemand, vertel het mij wat gebeurt er! 469 00:20:06,664 --> 00:20:08,416 Link? 470 00:20:21,512 --> 00:20:23,889 Oké. Dit is de laatste eenheid. 471 00:20:23,889 --> 00:20:25,266 Hij verkeert in een hemorragische shock. 472 00:20:25,266 --> 00:20:26,809 Winston: Er is iets anders aan de hand. 473 00:20:26,809 --> 00:20:28,352 Misschien is zijn rib gebroken veroorzaakte een longbeschadiging. 474 00:20:28,352 --> 00:20:29,478 Het zou een spanningspneumo kunnen zijn ook. 475 00:20:29,478 --> 00:20:30,896 Ja. Laten we hem decomprimeren. 476 00:20:30,896 --> 00:20:32,273 Je hebt een maat 14 Angio-kath daar? 477 00:20:32,273 --> 00:20:34,525 Ja, ik heb je. Oké, ik zal zijn arm vasthouden. 478 00:20:34,525 --> 00:20:36,694 Oké. 479 00:20:36,694 --> 00:20:38,195 Daar ga je. 480 00:20:45,077 --> 00:20:46,787 Zou je dat vasthouden voor mij? 481 00:20:46,787 --> 00:20:48,038 Bailey: Ja. 482 00:20:54,587 --> 00:20:56,464 Er is een zwakke pols. 483 00:20:56,464 --> 00:20:58,007 Ja, maar hij is nog steeds echt hypotensief. 484 00:20:58,007 --> 00:20:59,717 Hij heeft een thoraxdrain nodig. Laten we hem nu meteen naar de CCU brengen. 485 00:20:59,717 --> 00:21:01,051 Ik zal stabiliseren de angio-kath. 486 00:21:01,051 --> 00:21:02,970 Kan iemand zijn benen pakken? Ja. 487 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Ik help aan het hoofd. 488 00:21:06,307 --> 00:21:09,101 Klaar. Een. Twee. Drie. 489 00:21:10,811 --> 00:21:14,190 Millin: Ik kan het niet vinden waar de bloeding vandaan komt. 490 00:21:14,190 --> 00:21:16,442 Ik zal het moeten vertellen de moeder van dit kind 491 00:21:16,442 --> 00:21:17,735 dat ik haar kind heb vermoord. 492 00:21:17,735 --> 00:21:19,528 Kom op, Millin, concentreer je. 493 00:21:19,528 --> 00:21:20,988 Ik denk dat het eraan komt vanuit het mesenterium, 494 00:21:20,988 --> 00:21:23,324 maar ik weet het niet zeker. Oké. Klem het vast. 495 00:21:23,324 --> 00:21:25,576 En kijk dan eens rond voor bloedingen in een ander gebied. 496 00:21:25,576 --> 00:21:27,077 Oké. Oké. 497 00:21:28,704 --> 00:21:30,623 Klem zit op zijn plaats. 498 00:21:30,623 --> 00:21:32,333 Weet je, ik had mijn eerste solo-operatie bij een kind 499 00:21:32,333 --> 00:21:35,169 toen ik tweedejaars was, zoals jij. 500 00:21:35,169 --> 00:21:37,463 Mijn aanwezigheid gaf me net een scalpel 501 00:21:37,463 --> 00:21:39,924 en vertrok om een dutje te doen in de OK naast de deur. 502 00:21:39,924 --> 00:21:42,009 Vertel me alsjeblieft dat dit verhaal heeft een happy end. 503 00:21:42,009 --> 00:21:44,386 De naam van de patiënt was Demetrius. 504 00:21:44,386 --> 00:21:48,349 Hij was 4 jaar oud, en hij hield van Spider-Man. 505 00:21:48,349 --> 00:21:50,309 Ik bedoel, hij, uh, 506 00:21:50,309 --> 00:21:53,562 hij vroeg me om een operatie uit te voeren implantaatvliezen in zijn polsen. 507 00:21:53,562 --> 00:21:55,773 Dat was de operatie? Nee, nee. 508 00:21:55,773 --> 00:21:57,525 Het was een darmresectie. 509 00:21:57,525 --> 00:21:59,276 De arme man had een obstakel, maar... 510 00:22:00,569 --> 00:22:02,112 ...hij deed het geweldig. 511 00:22:02,112 --> 00:22:05,324 En, uh... ik deed het geweldig. 512 00:22:05,324 --> 00:22:09,578 Ik was zo bang, Ik viel bijna flauw. 513 00:22:09,578 --> 00:22:12,039 Maar toen ik... 514 00:22:12,039 --> 00:22:14,625 Toen moest ik het zijn ouders vertellen hij was in orde. 515 00:22:16,043 --> 00:22:18,379 Er is niets beters 516 00:22:18,379 --> 00:22:21,215 dan de knuffel die je krijgt van een dankbare moeder. 517 00:22:21,215 --> 00:22:23,175 Ik bedoel, dat... 518 00:22:23,175 --> 00:22:25,427 dat maakt jou voel je als de superheld. 519 00:22:27,346 --> 00:22:28,973 Het bloeden stopte. 520 00:22:30,975 --> 00:22:32,643 Zijn vitale functies zijn aan het verbeteren. 521 00:22:32,643 --> 00:22:34,812 Eh, welke steek moet ik gebruiken om af te binden? 522 00:22:34,812 --> 00:22:36,105 Wat denk je? 523 00:22:38,023 --> 00:22:41,151 Eh...3-0 zijde? 524 00:22:41,151 --> 00:22:43,821 Zien? Je hebt mij niet eens nodig. 525 00:22:48,742 --> 00:22:51,871 140/90. 526 00:22:51,871 --> 00:22:53,539 Nog steeds een beetje hoog. 527 00:22:53,539 --> 00:22:55,249 Blijf gewoon nemen diepe ademhalingen. 528 00:22:56,584 --> 00:22:59,420 Wij zijn pas getrouwd 36 uur. 529 00:23:01,505 --> 00:23:04,133 Link's smoking ligt nog op de badkamervloer. 530 00:23:05,634 --> 00:23:07,845 Zijn ouders waren hier net. 531 00:23:09,597 --> 00:23:11,140 Zijn ouders. 532 00:23:12,641 --> 00:23:14,643 Bel ik ze? 533 00:23:14,643 --> 00:23:16,145 Wat zeg ik zelfs? 534 00:23:16,145 --> 00:23:19,523 Wij zien wonderen hier elke dag. 535 00:23:19,523 --> 00:23:21,984 Ik heb de hoop nog niet opgegeven, en dat zou jij ook niet moeten doen. 536 00:23:23,319 --> 00:23:25,029 Hij is de enige familie dat ik heb. 537 00:23:26,655 --> 00:23:28,741 O, weet je dat is niet waar. 538 00:23:28,741 --> 00:23:33,203 Dr. Lloyd naar de E.R. Dr. Emily Lloyd naar de E.R. 539 00:23:35,414 --> 00:23:38,250 Wij werken goed samen. Wat we deden was verkeerd, 540 00:23:38,250 --> 00:23:39,877 en dat zou nooit het geval zijn geweest er zou zijn gebeurd als ik had geweten -- 541 00:23:39,877 --> 00:23:41,754 Jij was mijn baas? Hoi! 542 00:23:41,754 --> 00:23:44,465 Wat? Zeg het luider. 543 00:23:44,465 --> 00:23:49,094 Ik ben echt moe. Stagejaar wordt beter, toch? 544 00:23:49,094 --> 00:23:51,138 Dit is gewoon zoiets als een hele slechte eerste dag? 545 00:23:51,138 --> 00:23:53,265 Niemand heeft een goede eerste dag. 546 00:23:53,265 --> 00:23:54,767 O, dat is ze echt hypotensief. 547 00:23:54,767 --> 00:23:57,269 Dat kan ik zien. Ik ben wat? 548 00:23:57,269 --> 00:23:58,938 Ze is aan het decompenseren! 549 00:24:00,731 --> 00:24:03,025 Wat is er gebeurd? De bloeddruk is gedaald naar 70-plussers boven de 40-er jaren. 550 00:24:03,025 --> 00:24:05,110 Hartslag is 130, gestegen ten opzichte van de lage 100s daarvoor. 551 00:24:05,110 --> 00:24:07,529 Aa! Oei! De buik is meer opgezwollen. 552 00:24:07,529 --> 00:24:09,740 Blauwe plekken rond de flank en nu navel. 553 00:24:09,740 --> 00:24:11,116 Hoe noemen we dit? 554 00:24:11,116 --> 00:24:12,534 Grijs Turner-bord en het teken van Cullen. 555 00:24:12,534 --> 00:24:14,703 Zij kunnen het aangeven retroperitoneale bloeding. 556 00:24:14,703 --> 00:24:16,789 Uitstekende aftrek, Dr. Spencer. 557 00:24:16,789 --> 00:24:19,583 We gaan je intuberen en bereid je voor op een ex-ronde. 558 00:24:19,583 --> 00:24:21,126 Betekent dit dat ik mag gaan? naar de OK? 559 00:24:21,126 --> 00:24:22,378 Zoiets. Ja. 560 00:24:22,378 --> 00:24:24,505 Ik heb een intubatiekit nodig en een chirurgische lade. 561 00:24:24,505 --> 00:24:26,215 Je wilt het hier doen, in de kliniek? 562 00:24:26,215 --> 00:24:27,925 Wil je doden een stagiaire op haar eerste dag? 563 00:24:27,925 --> 00:24:30,678 Niet deze. Haal mij dan een chirurgische lade. 564 00:24:38,143 --> 00:24:39,979 Simone helpt andere patiënten, Ik weet het zeker. 565 00:24:39,979 --> 00:24:41,563 Net als wij. 566 00:24:41,563 --> 00:24:43,982 Hoe wist je dat wij zijn uit elkaar gegaan? 567 00:24:43,982 --> 00:24:45,776 Wat? Nou, heeft ze het je verteld? gisteravond? 568 00:24:45,776 --> 00:24:48,654 Was ze boos of... 569 00:24:48,654 --> 00:24:50,155 Houd haar vast. 570 00:24:50,155 --> 00:24:51,991 Ik weet het niet wat is er mis. 571 00:24:51,991 --> 00:24:53,367 Verhogen wij haar verdovingsinfuus? 572 00:24:53,367 --> 00:24:54,785 Zal ze niet onder druk komen te staan te laag dalen? 573 00:24:54,785 --> 00:24:56,495 Ik denk dat we het moeten riskeren. 574 00:24:56,495 --> 00:24:59,665 Doe het. Mij? Mij? Het is... Het is jouw idee. 575 00:24:59,665 --> 00:25:01,333 Ik weet niet hoe ik het moet doen. Meestal doet de verpleegkundige dat. 576 00:25:01,333 --> 00:25:03,168 S-Dus, wat zet je aan het denken dat ik weet hoe het moet? 577 00:25:04,420 --> 00:25:06,255 O, ze wordt wakker. O, nee, nee, nee, nee. 578 00:25:06,255 --> 00:25:07,715 Moeten we... moeten we... Moeten we haar extuberen? 579 00:25:07,715 --> 00:25:10,676 Ik bedoel, het slechtste scenario is dat we opnieuw intuberen. 580 00:25:10,676 --> 00:25:12,511 Nee, nee, nee, nee, nee. 581 00:25:12,511 --> 00:25:13,679 In het ergste geval is dat ze haar borst open scheurt 582 00:25:13,679 --> 00:25:15,639 tegen hoesten en bloedingen. 583 00:25:19,101 --> 00:25:21,812 Owen: Oké. Borstbuis zit erin. 584 00:25:21,812 --> 00:25:23,605 Winston: Oké. Eh, ontleed nog een beetje verder. 585 00:25:23,605 --> 00:25:28,068 Bailey: Ik probeer het. De man heeft zoveel spieren. 586 00:25:28,068 --> 00:25:29,445 Oké. Daar. 587 00:25:29,445 --> 00:25:31,363 O, mijn God. Wat is zijn status? 588 00:25:31,363 --> 00:25:33,240 Ben: Indringend trauma naar de borst. 589 00:25:33,240 --> 00:25:34,408 Blessures naar de subclaviavaten. 590 00:25:34,408 --> 00:25:36,618 Meerdere ribfracturen met pneumothorax. 591 00:25:36,618 --> 00:25:38,787 Aanhoudende hartstilstand, gereanimeerd met reanimatie 592 00:25:38,787 --> 00:25:40,581 en acht eenheden bloed. 593 00:25:40,581 --> 00:25:42,458 We hadden alle handen nodig wij konden krijgen. 594 00:25:42,458 --> 00:25:44,293 Amelia: Hij is een neger. Hij moet gescand worden. 595 00:25:44,293 --> 00:25:46,170 We moeten het uitsluiten een hersenbloeding. 596 00:25:46,170 --> 00:25:47,629 Ben: BP is aan het tanken. Epi duwen. 597 00:25:47,629 --> 00:25:48,714 Nee, hij heeft bloed nodig. 598 00:25:48,714 --> 00:25:49,715 Oké. Wij weten het. Wij hebben het. 599 00:25:49,715 --> 00:25:51,091 Oké, doe dan iets. 600 00:25:51,091 --> 00:25:52,301 Iemand pakt haar weg hier nu! 601 00:25:52,301 --> 00:25:53,302 Nee, nee. Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. Amelia... 602 00:25:53,302 --> 00:25:54,428 Nee, nee, nee, nee. Ga van me af. 603 00:25:54,428 --> 00:25:55,888 Nee, het is prima. Het gaat goed met me. 604 00:25:55,888 --> 00:25:57,514 Altman, neem het over. Ik ben oké, ik ben oké. 605 00:25:57,514 --> 00:25:59,099 Amelia? Kalmeer gewoon. 606 00:25:59,099 --> 00:26:01,059 Nee, het gaat goed met mij. Raak mij niet aan. 607 00:26:01,059 --> 00:26:02,603 Het gaat goed met me. Alsjeblieft -- Amelia. 608 00:26:02,603 --> 00:26:04,396 Nee! Ik wil blijven! Gaan. Op dit moment. Kom op. 609 00:26:04,396 --> 00:26:06,565 Ik moet daarbinnen zijn! Alsjeblieft! Ik wil helpen! 610 00:26:17,534 --> 00:26:19,912 Ik heb terugtrekking nodig. 611 00:26:19,912 --> 00:26:21,038 Dat hebben we niet een Boekwalter. 612 00:26:21,038 --> 00:26:22,956 Wij hebben er geen nodig. 613 00:26:22,956 --> 00:26:26,668 Dr. Bryant, pak er één handdoeken en kom hierheen. 614 00:26:26,668 --> 00:26:28,462 Plaats je handen waar de mijne zijn. 615 00:26:29,546 --> 00:26:31,173 Een hele manier stagejaar starten. 616 00:26:31,173 --> 00:26:33,342 Ik vind het niet erg om dat te zijn een menselijk oprolmechanisme. 617 00:26:33,342 --> 00:26:35,260 Ik bedoelde voor haar. Meredith: Nou ja, ze zal het leren 618 00:26:35,260 --> 00:26:37,012 hoe het voelt patiënt zijn. 619 00:26:37,012 --> 00:26:39,389 Het kost sommige stagiaires jaren manieren aan het bed leren. 620 00:26:39,389 --> 00:26:41,558 Oké, niet plaatsen te veel druk. Oké. 621 00:26:41,558 --> 00:26:43,352 Maar laat haar niet darmen uitglijden. 622 00:26:43,352 --> 00:26:44,978 Dat is het stomste Ik heb ooit gezien. 623 00:26:44,978 --> 00:26:46,271 Oké, Griffith. Wat is het volgende? 624 00:26:46,271 --> 00:26:47,981 In een OK, Ik zou een bovie gebruiken 625 00:26:47,981 --> 00:26:50,275 zorgvuldig te verdelen de Witte Lijn van Toldt. 626 00:26:50,275 --> 00:26:52,069 Eenmaal in het retroperitoneum, Ik zou de IVC isoleren. 627 00:26:52,069 --> 00:26:53,070 Ik ben binnen. 628 00:26:54,363 --> 00:26:57,449 Jij... ontleed het retroperitoneum 629 00:26:57,449 --> 00:26:58,700 met je vinger? 630 00:26:58,700 --> 00:27:00,369 Het is het enige hulpmiddel dat hebben we altijd gedaan. 631 00:27:00,369 --> 00:27:02,454 O, mijn God. Ik heb het. 632 00:27:02,454 --> 00:27:05,207 Nee. Ik heb gelogen. Dat is het domste wat ik ooit heb gezien. 633 00:27:05,207 --> 00:27:06,959 Oké. Laten we de lumbale ligatuur afbinden 634 00:27:06,959 --> 00:27:09,211 en sluit haar zo snel mogelijk zoals we kunnen. 635 00:27:09,211 --> 00:27:11,380 Oké. We moeten de buis eruit trekken. 636 00:27:11,380 --> 00:27:13,006 Het is de enige manier om haar in leven te houden. 637 00:27:13,006 --> 00:27:14,550 Ja, dat dacht ik ooit over een patiënt, 638 00:27:14,550 --> 00:27:16,426 en het kostte me bijna mijn residentie. 639 00:27:16,426 --> 00:27:19,012 Ik heb haar al een keer zien sterven. Ik ga het niet nog een keer bekijken. 640 00:27:25,644 --> 00:27:26,770 Oké. 641 00:27:30,732 --> 00:27:32,651 Laat niet vallen. Laat niet vallen. Laat niet vallen. Laat niet vallen. 642 00:27:32,651 --> 00:27:34,736 Goede adem klinkt. 643 00:27:34,736 --> 00:27:37,239 Laten we haar incisie controleren voor bloeden. 644 00:27:45,372 --> 00:27:49,167 Hallo, Nora. Het is dokter Kwan. 645 00:27:49,167 --> 00:27:51,587 Ik weet. Ik heb jullie gehoord de hele tijd. 646 00:27:55,048 --> 00:27:57,259 Waarom zijn we in de gang? 647 00:27:59,261 --> 00:28:01,597 We halen je in onderweg. 648 00:28:06,351 --> 00:28:09,271 Teddy: Oké. Graft is binnen. Hij is nog steeds hypotensief. 649 00:28:09,271 --> 00:28:11,398 Ik zie geen bloedingen meer, en er is minimaal bloed 650 00:28:11,398 --> 00:28:13,317 in het pleurovac. Waarom stabiliseert hij niet? 651 00:28:13,317 --> 00:28:15,485 Ik heb verkeerd gebeld. Ik had hem moeten meenemen aan Seattle Pres. 652 00:28:15,485 --> 00:28:17,446 Nee. We zijn hem niet kwijtgeraakt op het trappenhuis. 653 00:28:17,446 --> 00:28:19,364 We gaan hem niet verliezen hier. 654 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 Denk niet aan wat wij niet heeft gedaan of had moeten doen. 655 00:28:21,366 --> 00:28:24,119 Denk eens na wat we kunnen doen. 656 00:28:24,119 --> 00:28:26,246 Oké. Laten we een thoracotomie doen 657 00:28:26,246 --> 00:28:28,123 en controleer de borstholte voor blessures. 658 00:28:28,123 --> 00:28:29,750 Met minimaal bloed in het pleurovac, 659 00:28:29,750 --> 00:28:31,543 er is geen indicatie. We moeten hem reanimeren, 660 00:28:31,543 --> 00:28:33,670 breng hem naar Seattle Pres voor een volledige verkenning. 661 00:28:33,670 --> 00:28:35,339 Misschien haalt hij het niet. 662 00:28:35,339 --> 00:28:36,924 Dat zal hij zeker niet doen als we zijn borst opensnijden. 663 00:28:36,924 --> 00:28:38,467 Het is een leerboek. Trauma aan de borst. 664 00:28:38,467 --> 00:28:40,719 Ribfracturen. Hemothorax. Je doet een thoracotomie. 665 00:28:40,719 --> 00:28:43,055 In een gecontroleerde omgeving. Dit is te riskant. 666 00:28:43,055 --> 00:28:45,766 Altman, kijk, ik heb gereden een booreiland van hier naar Seattle Pres 667 00:28:45,766 --> 00:28:47,559 minstens 100 keer. Ben. 668 00:28:47,559 --> 00:28:49,686 Met zwaailichten en sirenes en God aan jouw kant... 669 00:28:49,686 --> 00:28:51,355 Bailey: Ben. ...minimaal acht minuten. 670 00:28:51,355 --> 00:28:53,482 Link bloedt leeg ergens vandaan. 671 00:28:53,482 --> 00:28:56,234 Je wilt echt risico's nemen acht minuten? 672 00:28:58,487 --> 00:28:59,738 De thoraxslang is verstopt. 673 00:28:59,738 --> 00:29:01,740 Hij bloedt leeg in zijn borst. 674 00:29:01,740 --> 00:29:03,700 Dat wil je nog steeds hem inpakken? 675 00:29:03,700 --> 00:29:05,911 Oké. Oké. Oké. Eh, waar is het scalpel? 676 00:29:05,911 --> 00:29:08,538 Ik heb het. Daar gaan we. 677 00:29:08,538 --> 00:29:09,706 Bailey: Ik snap het. Oké. 678 00:29:09,706 --> 00:29:11,208 Hoi. Laten we gaan. 679 00:29:11,208 --> 00:29:13,126 Oké. 680 00:29:13,126 --> 00:29:14,336 ♪ Brieven verzonden vóór... ♪ 681 00:29:14,336 --> 00:29:17,965 Het bloeden stopte. Het afbinden werkte. 682 00:29:17,965 --> 00:29:20,759 Monica: Probeer niet te klinken zo verrast de volgende keer. 683 00:29:20,759 --> 00:29:22,970 Oké, dus nu irrigeren 684 00:29:22,970 --> 00:29:26,515 en verpak het met een natte, steriele verpakking handdoek als tijdelijke afsluiting. 685 00:29:26,515 --> 00:29:29,059 Eh, en wat dan? 686 00:29:29,059 --> 00:29:32,813 Nou, dan wachten we op ze om ons hier weg te krijgen, 687 00:29:32,813 --> 00:29:34,982 en we hopen iedereen is oké. 688 00:29:36,108 --> 00:29:40,153 Ik heb een hekel aan baby's. 689 00:29:42,406 --> 00:29:44,574 Geboorte en... 690 00:29:44,574 --> 00:29:49,121 hun afhankelijkheid en...kleine orgaantjes 691 00:29:49,121 --> 00:29:53,166 die zijn onmogelijk hechten. 692 00:29:53,166 --> 00:29:56,128 Ben niet echt een grote fan van kinderen, ook niet, maar... 693 00:29:57,838 --> 00:30:01,633 Weet je, Parker... 694 00:30:01,633 --> 00:30:03,927 dat zou hij kunnen hebben bij mij doorgebroken. 695 00:30:03,927 --> 00:30:07,347 Weet je, het zou mijn... mijn Demetrius. 696 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 Dr. Beltran? 697 00:30:12,060 --> 00:30:15,897 ♪ ...koude wind, het lot komt dichterbij ♪ 698 00:30:15,897 --> 00:30:17,566 Dr. Beltran? 699 00:30:17,566 --> 00:30:19,901 Nee. Nee. 700 00:30:19,901 --> 00:30:23,405 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 701 00:30:26,325 --> 00:30:28,618 D-Verdomme. 702 00:30:28,618 --> 00:30:32,289 Oké. Dr. Beltran, u moet wel doe je ogen open, oké? 703 00:30:32,289 --> 00:30:34,249 Wakker worden. 704 00:30:34,249 --> 00:30:35,709 Je moet wakker worden en kijk naar mij. 705 00:30:35,709 --> 00:30:38,587 Je wordt wakker. Kom op. Kom op. 706 00:30:46,136 --> 00:30:48,013 Ik verloor mijn vader toen ik een kind was. 707 00:30:50,057 --> 00:30:53,560 Het is geweest... het bepalende feit van mijn leven. 708 00:30:53,560 --> 00:30:55,354 Gewoon dit, zoals... 709 00:30:57,564 --> 00:30:59,775 ...onophoudelijke afwezigheid. 710 00:31:03,904 --> 00:31:06,073 Dat wil ik niet voor Scout. 711 00:31:07,699 --> 00:31:10,368 En Jo. 712 00:31:10,368 --> 00:31:13,789 De dood van mijn vader is verwoest mijn moeder... 713 00:31:13,789 --> 00:31:15,540 waarschijnlijk voor altijd. 714 00:31:17,709 --> 00:31:18,835 Hij zal er doorheen komen. 715 00:31:21,296 --> 00:31:23,840 Als hij dat niet doet, het zal mijn schuld zijn. 716 00:31:25,926 --> 00:31:28,762 En ik zal het nooit vergeven ikzelf. 717 00:31:33,892 --> 00:31:37,479 ♪ O, ik duw ♪ 718 00:31:40,398 --> 00:31:42,025 Teddy: Iets? Nog steeds op zoek. 719 00:31:46,696 --> 00:31:49,074 Kom op. Kom op. Kom op. Daar! 720 00:31:49,074 --> 00:31:51,701 Ja. Intercostale slagader... 721 00:31:53,787 --> 00:31:55,455 . .en een longontsteking. 722 00:31:55,455 --> 00:31:57,040 Jij kunt de reparatie uitvoeren. Oké. 723 00:31:58,250 --> 00:32:01,128 Ik voel het. Oké. Nietmachine. 724 00:32:01,128 --> 00:32:03,588 Ja. Daar gaan we. 725 00:32:03,588 --> 00:32:05,757 ♪ Het huilt ♪ 726 00:32:09,594 --> 00:32:12,889 Mens: Ga achteruit! Ik kom binnen! 727 00:32:12,889 --> 00:32:17,978 ♪ Ik duw ♪ 728 00:32:22,732 --> 00:32:26,361 Je bent te laat. Ze is weg. 729 00:32:42,669 --> 00:32:45,505 Dus eindelijk konden we het om hem in de scanner te krijgen. 730 00:32:45,505 --> 00:32:48,341 Het herstel van de long en naar de subclavia houdt vast. 731 00:32:48,341 --> 00:32:51,094 En afgezien van de borstwand, er zijn geen andere verwondingen. 732 00:32:51,094 --> 00:32:55,265 Maar Jo, dit zou kunnen een moeilijke weg voor de boeg. 733 00:32:55,265 --> 00:32:57,767 Hij heeft verloren veel bloed. 734 00:33:12,782 --> 00:33:15,035 Ik houd van je. 735 00:33:15,035 --> 00:33:17,662 Ik houd zo veel van je. 736 00:33:17,662 --> 00:33:20,123 Ik heb niemand gezien zo doortrekken 737 00:33:20,123 --> 00:33:21,833 in een lange tijd. 738 00:33:21,833 --> 00:33:24,211 Dat deed die man niet wil je verlaten. 739 00:33:24,211 --> 00:33:27,797 Hij is mijn beste vriend geweest voor 20 jaar. 740 00:33:27,797 --> 00:33:29,090 Hij betekent alles voor mij. 741 00:33:29,090 --> 00:33:31,259 Dus bedankt. Ontzettend bedankt. 742 00:33:31,259 --> 00:33:34,095 Dus dat heb je een half uur, 743 00:33:34,095 --> 00:33:36,056 en dan moet je komen een bloeddrukcontrole. 744 00:33:36,056 --> 00:33:37,682 Echt? Het gaat goed met me. 745 00:33:37,682 --> 00:33:38,975 Op bevel van Dr. Webber. 746 00:33:44,231 --> 00:33:46,816 Oké. Controleer dus zijn CBC en stottert binnen een uur. 747 00:33:46,816 --> 00:33:49,402 Warren. 748 00:33:49,402 --> 00:33:51,529 Ik zie je thuis. 749 00:33:54,032 --> 00:33:56,076 Het spijt me. Dat probeerde ik niet vraag je -- 750 00:33:56,076 --> 00:34:00,080 Een back-up maken van Owen op de thoracotomie was de juiste zet. 751 00:34:00,080 --> 00:34:03,250 Wij zouden het nooit hebben gehaald aan Seattle Pres, en... 752 00:34:03,250 --> 00:34:05,460 en Link zou zijn gestorven. 753 00:34:09,130 --> 00:34:12,342 Dat was ik vroeger heel veel zoals jij. 754 00:34:12,342 --> 00:34:16,679 Ik nam risico's en beslissingen nemen op basis van instinct 755 00:34:16,679 --> 00:34:18,514 en tweede gok alles. 756 00:34:18,514 --> 00:34:20,934 Maar nu ben ik een pak, en ik ben voorzichtiger geworden, 757 00:34:20,934 --> 00:34:22,268 en dat moet ik niet plaatsen op jou. 758 00:34:24,312 --> 00:34:27,107 Morgen ga ik bellen de ACGME, 759 00:34:27,107 --> 00:34:28,817 en ik ga het ze vertellen 760 00:34:28,817 --> 00:34:30,819 dat je gaat eindigen uw residentie in Grey-Sloan. 761 00:34:32,529 --> 00:34:34,656 Oh. 762 00:34:34,656 --> 00:34:36,908 Bedankt. Bedankt. Je zult er geen spijt van krijgen. 763 00:34:36,908 --> 00:34:39,536 Maar als ik zeg dat we gesloten zijn aan trauma... 764 00:34:39,536 --> 00:34:40,829 Begrepen, chef. 765 00:34:43,123 --> 00:34:44,873 Ja! 766 00:34:44,873 --> 00:34:46,751 Sorry. Sorry. 767 00:34:46,751 --> 00:34:48,587 Parker is stabiel. 768 00:34:48,587 --> 00:34:51,047 Eh, we zullen hem moeten brengen terug voor een definitieve sluiting. 769 00:34:51,047 --> 00:34:52,757 Maar tot die tijd kan dat wel zie hem op de NICU -- 770 00:34:52,757 --> 00:34:55,135 Dank je. 771 00:34:55,135 --> 00:34:56,844 Ontzettend bedankt. 772 00:34:56,844 --> 00:34:58,680 ♪ We hebben bijna geen tijd meer ♪ 773 00:34:58,680 --> 00:35:01,766 Je hebt het heel zwaar kleine jongen. 774 00:35:01,766 --> 00:35:04,644 Millin! ♪ O, waar ben je gebleven? ♪ 775 00:35:04,644 --> 00:35:06,396 Millin! 776 00:35:06,396 --> 00:35:09,524 ♪ Niemand vindt het ooit de eenzame ♪ 777 00:35:09,524 --> 00:35:10,942 Hé. 778 00:35:12,152 --> 00:35:15,488 Ik hoorde dat je... met Beltran. 779 00:35:17,490 --> 00:35:19,284 Gaat het? 780 00:35:19,284 --> 00:35:23,621 ♪ Dagen veranderen in nachten ♪ 781 00:35:23,621 --> 00:35:28,126 ♪ Nog een plotseling seizoen ben je voorbijgegaan ♪ 782 00:35:29,919 --> 00:35:33,506 ♪ Op deze sombere weg ♪ 783 00:35:35,008 --> 00:35:37,636 ♪ Al deze dingen onbekend ♪ 784 00:35:37,636 --> 00:35:38,720 Millin... 785 00:35:38,720 --> 00:35:40,180 Millin. 786 00:35:40,180 --> 00:35:45,518 ♪ Oh, oh, de zon is weg ♪ 787 00:35:45,518 --> 00:35:49,731 ♪ Oh, oh, de zon is weg ♪ 788 00:35:49,731 --> 00:35:51,733 Nee. 789 00:35:53,401 --> 00:35:55,111 Heb je pijn? 790 00:35:55,111 --> 00:35:57,364 Ik hoopte echt dit was gewoon een nare droom. 791 00:35:57,364 --> 00:36:00,742 Je hebt je lumbale ader gescheurd. Wij hebben het gerepareerd. 792 00:36:00,742 --> 00:36:03,036 Het komt goed met je. 793 00:36:03,036 --> 00:36:06,414 Dat ga ik nooit doen leef dit uit. 794 00:36:06,414 --> 00:36:08,833 Als jij mij was, zou je programma's overdragen? 795 00:36:08,833 --> 00:36:10,293 Chirurg zijn is moeilijk. 796 00:36:10,293 --> 00:36:11,920 ik bedoel, je zult dagen hebben 797 00:36:11,920 --> 00:36:13,630 waar je zin hebt in alles wat je doet is een vergissing. 798 00:36:13,630 --> 00:36:15,590 Dat zal niet veranderen waar je ook bent. 799 00:36:15,590 --> 00:36:17,592 Dus je hebt... je hebt gewerkt hier al lang? 800 00:36:17,592 --> 00:36:20,804 Lang genoeg om te weten dat als je blijft, het de moeite waard is. 801 00:36:20,804 --> 00:36:23,348 Zelfs zonder de OK's? 802 00:36:23,348 --> 00:36:25,141 De OK's dwingen je niet een chirurg. 803 00:36:25,141 --> 00:36:27,227 De leraren en de patiënten doen dat ook. 804 00:36:28,728 --> 00:36:31,856 Bedankt. Dokter... 805 00:36:31,856 --> 00:36:33,775 Dr. Grey. 806 00:36:33,775 --> 00:36:36,611 Zoals in, je bent -- jij bent Meredith Gray? 807 00:36:36,611 --> 00:36:40,156 Ik ben. Lijkt nog steeds niet breng me het gebouw binnen, maar... 808 00:36:40,156 --> 00:36:42,033 ♪ Oh, de zon is weg ♪ 809 00:36:43,868 --> 00:36:46,746 ♪ Oh, oh, oh, de zon is weg ♪ O, mijn God. 810 00:36:49,040 --> 00:36:53,420 Dr. Hara naar radiologie. Dr. Erica Hara tot radiologie. 811 00:37:05,849 --> 00:37:07,976 Waarom ben je nog hier? Je dienst begint niet nog een uur. 812 00:37:07,976 --> 00:37:09,269 Mm. Ik weet het niet. 813 00:37:09,269 --> 00:37:12,772 Ik dacht, ik ga douchen, word opgeruimd. 814 00:37:12,772 --> 00:37:14,732 Nee. Nee, nee. 815 00:37:14,732 --> 00:37:16,735 Wat? Geen glimlach. Geen flirten. 816 00:37:16,735 --> 00:37:19,487 Niets van dat alles. 817 00:37:19,487 --> 00:37:22,282 Wij zijn vreemden die elkaar hebben ontmoet voor het eerst vandaag. 818 00:37:22,282 --> 00:37:24,784 Ja. Nieuw begin. Geen probleem. 819 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 Na jou, vreemdeling. 820 00:37:29,748 --> 00:37:31,708 Na jou. 821 00:37:42,844 --> 00:37:44,262 Hoi. Hoi. 822 00:37:44,262 --> 00:37:46,473 Wil je naar huis, 823 00:37:46,473 --> 00:37:48,391 drie dagen slapen, en dan vettig voedsel eten? 824 00:37:48,391 --> 00:37:50,602 Ik denk niet... 825 00:37:50,602 --> 00:37:53,605 we moeten weer bij elkaar komen, Lucas. 826 00:37:53,605 --> 00:37:55,899 We hebben veel dingen gezegd elkaar gisteravond. 827 00:37:55,899 --> 00:37:58,818 Ik heb ze teruggenomen. Omdat we bijna doodgingen in een gijzelingsituatie. 828 00:37:58,818 --> 00:38:00,653 Dat is niet het echte leven. 829 00:38:00,653 --> 00:38:03,364 Ik denk dat we het allebei nodig hebben even de tijd nemen, 830 00:38:03,364 --> 00:38:05,158 focus op werk, en als we vinden onze weg terug naar elkaar -- 831 00:38:05,158 --> 00:38:07,744 Ik wil geen tijd nemen. 832 00:38:07,744 --> 00:38:10,079 Simone, ik hou van je. 833 00:38:10,079 --> 00:38:12,248 En ik bedoel, we komen er altijd uit -- 834 00:38:12,248 --> 00:38:14,000 Ik heb met iemand geslapen. 835 00:38:26,679 --> 00:38:29,891 Meredith: Als er iets is geweest in je leven voor een lange tijd, 836 00:38:29,891 --> 00:38:32,435 je kunt het vaak vergeten het is er. 837 00:38:32,435 --> 00:38:34,562 Of het nu een persoon is of een plaats, 838 00:38:34,562 --> 00:38:36,731 soms kun je het verdragen vanzelfsprekend. 839 00:38:36,731 --> 00:38:38,733 Hoi. Hoi. 840 00:38:38,733 --> 00:38:40,401 Bedankt voor gisteravond. 841 00:38:40,401 --> 00:38:42,445 Verbinding is stabiel, 842 00:38:42,445 --> 00:38:48,326 Dus ik ga Scout ophalen en hem urenlang niet laten gaan. 843 00:38:49,619 --> 00:38:52,831 Ik ga gewoon sms'en De nieuwste laboratoria van Dylan Gatlin 844 00:38:52,831 --> 00:38:55,250 naar Beltran, en dan ben ik weg. 845 00:38:55,250 --> 00:38:56,793 Wat? 846 00:38:57,377 --> 00:39:00,463 ♪ Een vriend in jou ♪ Is het Link? 847 00:39:00,463 --> 00:39:01,798 ♪ Een vriend in mij ♪ W-Wat is er gebeurd? 848 00:39:01,798 --> 00:39:03,800 Het is Beltran. 849 00:39:05,844 --> 00:39:08,054 Monica, zij... 850 00:39:09,764 --> 00:39:11,891 ...ze zat vast op de OK vloer. 851 00:39:14,018 --> 00:39:15,270 Nee. 852 00:39:16,855 --> 00:39:18,898 Het is haar niet gelukt, Amelia. 853 00:39:22,569 --> 00:39:24,988 Monica is dood. 854 00:39:24,988 --> 00:39:27,866 Je beschouwt dat nooit als jou zal niet meer door die deur lopen 855 00:39:27,866 --> 00:39:29,284 of hoor die stem. 856 00:39:31,536 --> 00:39:32,745 Nora? 857 00:39:32,745 --> 00:39:34,330 Op weg aan Seattle Pres. 858 00:39:34,330 --> 00:39:36,082 Sat's zijn sterk. Incisie ziet er geweldig uit. 859 00:39:36,082 --> 00:39:37,834 Ze lijkt op al een ander persoon 860 00:39:37,834 --> 00:39:39,127 na die operatie. 861 00:39:39,127 --> 00:39:40,837 Bedankt, Kwan. 862 00:39:42,839 --> 00:39:45,091 Het ziekenhuis is ontruimd van veiligheidsbedreigingen 863 00:39:45,091 --> 00:39:47,844 en is geacht structureel gezond. 864 00:39:49,637 --> 00:39:52,056 Ze hebben mij nodig tijdens een persconferentie. 865 00:39:52,056 --> 00:39:53,933 Denk je dat we dat ooit zullen zijn? wat waren wij? 866 00:39:53,933 --> 00:39:55,935 Beste vrienden. 867 00:39:55,935 --> 00:39:58,313 ♪ Ik neem je pijn over ♪ 868 00:39:58,313 --> 00:39:59,856 Ik weet het niet. 869 00:39:59,856 --> 00:40:03,943 Ik weet niet of ik het weet wie ik niet meer ben. 870 00:40:03,943 --> 00:40:07,739 ♪ Elk brandend zaadje ♪ 871 00:40:07,739 --> 00:40:10,617 Ik zal bij de kinderen kijken en dan zal ik... 872 00:40:10,617 --> 00:40:12,076 Ik zal zoeken een hotelkamer. 873 00:40:14,203 --> 00:40:16,539 Toch gebeurt het elke dag. 874 00:40:19,334 --> 00:40:22,086 Mensen ervaren onverwacht verlies... 875 00:40:32,889 --> 00:40:35,266 ...en, als onmogelijk zoals het misschien lijkt... 876 00:40:35,266 --> 00:40:38,102 ♪ Een vriend in jou ♪ 877 00:40:38,102 --> 00:40:40,688 ...geef niet op. 878 00:40:40,688 --> 00:40:43,566 ♪ Een vriend in mij ♪ 879 00:40:43,566 --> 00:40:48,196 Engineering zegt deze verdieping kan wekenlang niet bruikbaar zijn. 880 00:40:49,614 --> 00:40:51,741 Ik weet dat je zei dat je gemist had de OK 881 00:40:51,741 --> 00:40:54,911 en dat je zou blijven voor operaties, maar... 882 00:40:54,911 --> 00:40:56,663 dit? 883 00:40:56,663 --> 00:40:59,707 Ik ben hier. Wat je ook nodig hebt. 884 00:41:01,960 --> 00:41:03,503 Wat zijn wij hier gaan doen? 885 00:41:08,424 --> 00:41:11,010 Wat wij altijd doen. 886 00:41:11,010 --> 00:41:13,137 We gaan herbouwen. 887 00:41:13,137 --> 00:41:15,890 Je moet geloven je zult weer hoop vinden.